Adolescenții, arielle faye și jasmine summertimes încearcă să-și depășească succesorul pentru a scăpa singuri de neplăceri