memeli japon hanımefendi, yaşlı bir çocuğa fırtınalar savurur -